Attention everyone! A service interruption is scheduled for Thursday, August 29th, from 9:00 AM to 8:00 PM (local time in Paris). // Attention à tous et à toutes ! Une interruption de service est prévue ce Jeudi 29 Août de 09h à 20h (heure locale de Paris) // 皆さん、ご注意ください！サービス中断が8月29日（木）9:00から20:00（パリ現地時間）に予定されています。
Voulez vous en savoir plus ? / Do you want to know more ? / もっと知りたいですか？
Ca y est le grand jour est arrivé !
Nous l’avions promis, nous allons mettre à jour nos serveurs pour vous proposer une expérience encore plus poussée sur votre appli de collectionneurs préférée 😉 En effet, nous allons migrer nos bases et services vers des serveurs beaucoup plus puissants, avec plus de RAM et surtout plus de stockage ! Ce qui signifie que nous allons pouvoir enrichir nos bases de nouveaux éléments dont les Livres / BD / Mangas / Comics !
Bonne nouvelle n’est-ce pas ? Bon, cela reste surtout une bonne nouvelle pour les Français, car les nouveaux éléments seront dans un premier temps en Français (nous avons peu de moyens, nous en sommes désolés. Mais nous remarquons que nous avons de plus en plus d’utilisateurs au niveau mondial, donc l’anglais et le Japonais sont prévus sur la liste des ajouts à venir dans le futur hein 😉 )
Mais qu’est-ce que cela signifie du coup ? Eh bien Wano ne sera pas disponible ce Jeudi 29 Aout de 9h à 20h (heure locale de Paris) tout simplement. Ne vous inquiétez pas, une migration ne signifie pas suppression, nous allons transvaser les infos d’un serveur à un autre, rien ne sera perdu. N’hésitez pas cependant à bien vérifier vos collections et revenir vers nous si vous avez la moindre question ou le moindre souci 🙂
The big day has arrived!
As promised, we are going to update our servers to offer you an even more advanced experience on your favorite collector’s app 😉 Indeed, we are migrating our databases and services to much more powerful servers, with more RAM and especially more storage! This means that we will be able to enrich our databases with new elements including Books / Comics / Manga / Graphic Novels!
Good news, right? Well, it’s mainly good news for the French, because the new elements will be in French at first (we have limited resources, and we apologize for that. But we are noticing that we have more and more users worldwide, so English and Japanese are on the list of future additions, okay? 😉 )
So what does this mean? Well, Wano will not be available this Thursday, August 29th, from 9:00 AM to 8:00 PM (local time in Paris). Don’t worry, migration does not mean deletion, we will be transferring data from one server to another, nothing will be lost. However, please make sure to check your collections and reach out to us if you have any questions or issues 🙂
ついにその日がやってきました！
約束した通り、皆さんの大好きなコレクター向けアプリで、さらに進化した体験を提供するためにサーバーをアップデートします 😉 実際に、私たちはデータベースとサービスを、より強力なサーバーに移行します。より多くのRAMと、特にストレージが増えます！これにより、新しい要素、特に本やBD（バンド・デシネ）、マンガ、コミックなどをデータベースに追加することが可能になります！
いいニュースですよね？ まあ、最初はフランス語での対応なので、フランス人にとって特に良いニュースですが（予算が少なくて申し訳ありません。でも、世界中のユーザーが増えていることに気づいているので、英語と日本語も今後追加予定ですからね 😉 ）
では、これはどういう意味でしょうか？つまり、Wanoは8月29日（木）9:00から20:00（パリ現地時間）の間、利用できません。でも心配しないでください。移行は削除ではなく、データをあるサーバーから別のサーバーに移すだけなので、何も失われません。それでも、コレクションをよく確認し、何か質問や問題があれば遠慮なくご連絡ください 🙂